(Шеппард и Форд совершают облёт Лантии на Прыгуне.)
Шеппард: О да, без поглощения инерции, по нам бы ударило такое колличество ускорения что наши глаза бы лопнули, кожа бы слезла с лиц, наши мозги бы сплющились сзади черепов, и наши внутрение органы бы были спрессованы к этим сиденьям. (смотрит на Форда) Бутерброд будешь?
Доктор Гродин: Звёздные врата передают материю дискретными единицами… передняя часть корабля не может рематириализироваться пока весь корабль не зайдёт в червоточину. Врата, существенно, ждут пока непрерывный компонент, в смысле Прыгун и всё в нём, полностью зайдут перед тем как их транспортировать.
(Беккетт вопросительно смотрит на Вейр.)
Вейр: Он говорит что врата только посылают вещи одним куском.
Шеппард: Ты же говорил что взрыв извержения уничтожит пол-континента?
МакКей: Уничтожит. И после 4,1 секунд таких температур и давлений, наши щиты будут исчерпаны.
Шеппард: Я конечно рад прожить ещё четыре секунды, но…
Беккетт: …этого времени недостаточно чтобы что-то сделать, Родни!
МакКей: (как будто все невозможно тупые) Достаточно времени чтобы открыть гиперпространственное окно. (Шепард смотрит на него озадаченно, Беккетт недоверчиво) Что… это мой план, я вам, что, не говорил?
Беккетт: Нет.
Шеппард: Нет, не говорил.
МакКей: Ну, ты был слишком занят беганием и поиском людей!
Шеппард: Так расскажи нам о своём чёртовом плане!
МакКей: Невозможно было отремонтировать субсветовые двигатели за то время, что у нас оставалось — они были слишком сильно повреждены. Но я составил патч для перевода дополнительной энергии к гипердвигателю. Только на долю секунды, чтоб вы знали.
Шеппард: Но это нас далеко не переместит…
МакКей: А нам далеко и не надо. (крутит пальцем в воздухе) Только на орбиту!
Шеппард: А затем что?
МакКей: (с сильным сарказмом) А затем, мы с Нориной хотели устроить небольшой обед, ничего особенного…
Норина: Родни.
МакКей: Ну, что он имеет в виду, «Затем что»?! Затем мы не умрём ужасной смертью!
Шеппард: Значит твой план не взрывать дыру в ангаре, а сидеть и ждать здесь пока не случится то катастрофическое извержение?
МакКей: С щитами и инерционными поглотителями, включёнными на полную катушку, да.
Беккетт: По-моему я чего-то не понимаю. Поправь меня, если я что-то упущу, но когда вулкан извергнется, разве мы не последуем за ним?
МакКей: В этом мой план!
Шеппард: В этом твой план?
МакКей: В этом мой план!
Шеппард: Это плохой план!
Беккетт: Да!
МакКей: Этот корабль будет выброшен вместе с магмой и паром на несколько тысяч футов в воздух.
Шеппард: И корабль это переживёт?
МакКей: Ровно 4,1 секунды, да. Слушай, ангар должен быть дезинтегрирован. В то мгновение когда мы вылетим, мы откроем короткое гиперпространственное окно, прыгнем в космос перед тем как взрыв истощит наши щиты и испепелит нас, хмм?
Шеппард: Хорошо.
Беккетт: Это очень умно, Родни.
МакКей: М-да, не благодарите пока не сработает… потому что… скорее всего нет. Извините. (ныряет под консоль)
-
-
15.09.2012 в 14:49-
-
15.09.2012 в 15:20-
-
15.09.2012 в 15:26-
-
15.09.2012 в 15:31